Finn and the Swirly Spin

Finn and the Swirly Spin™ Game Rules

• Finn and the Swirly Spin™ es una videotragaperras múltiple de monedas de 5 rodillos y 5 líneas, con un símbolo Wild, un Free Spins Key, 4 tipos de Free Spins y una función con 4 variaciones.
• Los símbolos siguen una patrón de espiral empezando desde la parte inferior izquierda de los rodillos y terminando en la posición central.
• El nivel de apuesta se establece con el selector NIVEL.
• El valor de la moneda se establece con el selector VALOR MON.
• MONEDAS muestra el número de monedas disponible para apostar.
• APUESTA MÁXIMA juega con el mayor nivel de apuesta y el valor monetario actual. Cuando se juega a un nivel de apuesta menor, se debe hacer clic dos veces en APUESTA MÁXIMA para jugar la ronda en el nivel seleccionado.
• Al pulsar PARTIDA AUTOMÁTICA jugarás automáticamente la partida con el número seleccionado de rondas.
• Las combinaciones ganadoras y los pagos se deciden según la TABLA DE PREMIOS.
• El juego se juega con niveles de apuesta del 1 al 10 (10 monedas por nivel) y con diferentes valores de monedas.
• Una partida de ganancia en monedas es igual al valor que se indica en la TABLA DE PAGOS multiplicado por el nivel de apuesta. Esta cantidad también se multiplica por los números aplicables.
• Una partida de ganancia en la moneda actual es igual a la ganancia en monedas multiplicada por el valor monetario.
• Solo se paga la mayor ganancia por partida ganada.
• Si aparecen al menos 3 símbolos coincidentes en una fila, horizontal o vertical, en cualquier lugar de los rodillos, es una ganancia.
• Las ganancias simultáneas conseguidas en diferentes partidas ganadas se suman entre sí.
• "Los Free Spins se juegan utilizando la misma mecánica de giro con 25 espacios que en el juego principal y el mismo nivel de apuesta y valor de moneda que la ronda que los activó.

Mecánica de giro

• En cada uno de los 25 espacios, aparecerán 25 símbolos separados que son independientes de los que hay alrededor.
• Los símbolos ganadores se destruirán y los símbolos restantes se desplazarán para llenar el espacio vacío.
• Los símbolos se desplazarán desde los espacios con el número más alto hasta el siguiente espacio con el número más bajo siguiendo la dirección de la flecha (consulta el diagrama de abajo)

Símbolos Wild

• Las ganancias y los símbolos Wild se pueden cruzar o solapar en la misma fila o columna.
• No aparecen símbolos Wild durante el giro/drop inicial.

Combinaciones ganadoras

• Cualquier línea vertical u horizontal con 3 símbolos o más es una combinación ganadora.
• Una única fila o columna puede contener más de una ganancia.
• Cuando hay 3 o 4 Wilds adyacentes en una línea horizontal o vertical solo pueden sustituir a símbolos que haya a cualquier lado de la línea, lo que significa que un grupo de Wilds no pueden crear una combinación ganadora por sí mismos.
• Las combinaciones ganadoras compuestas exclusivamente de símbolos Wild solo se contabilizan si no hay otra combinación ganadora posible en horizontal o vertical. Cuando esto sucede, los Wilds sustituyen al símbolo de mayor valor según la tabla de pagos.

Generación de avalanchas y de wilds

• Una vez se hayan evaluado todas las ganancias, los símbolos que eran parte de una ganancia explotarán y desaparecerán.
• Una vez que los símbolos se hayan detenido, se llevará a cabo una evaluación de las ganancias basándose en como aparece la cuadrícula de 5x5.
• Existen diferentes tipos de ganancias: ganancias que tienen símbolos Wild y ganancias que no los tienen.
• Cada ganancia activará 1 o 2 cosas, dependiendo del tipo que sea.
• Ganancias que contienen un símbolo Wild: si las ganancias contienen un símbolo Wild, el símbolo Wild que contribuya a la ganancia explotará, destruyendo los símbolos verticales y horizontales adyacentes.
• Ganancias que no contienen un símbolo Wild: si una ganancia no contiene un símbolo Wild, se creará un nuevo símbolo Wild que sustituirá a uno de los símbolos que haya explotado y desaparecido.
• Después de que hayan tenido lugar las explosiones y de que los nuevos Wild hayan ocupado su lugar correspondiente, los símbolos restantes caerán en avalancha para rellenar los espacios vacíos. Este proceso se repetirá hasta que ya no queden más ganancias.
• Los nuevos símbolos Wild estarán situados en el centro de la combinación ganadora, sin embargo habrá casos (ver "ganancias de Wild" arriba) donde no se generarán Wilds nuevos.
• Las ganancias avalancha se añaden a la balanza junto con las ganancias del juego principal.

Símbolo Free Spins Key

• El espacio de la parte inferior izquierda de los rodillos siempre comenzará con un símbolo Free Spins Key.
• El símbolo Free Spins Key irá avanzando hacia el centro conforme vayan teniendo lugar las ganancias, mientras que el resto de símbolos caerán en avalancha.
• El símbolo Free Spins Key no puede desaparecer durante el juego principal.
• Los Free Spins se activarán si el símbolo Free Spins Key se encuentra en la posición central cuando ya no queden más combinaciones ganadoras y se hayan completado todas las avalanchas.
• Cada vez que el símbolo Free Spins Key alcanza el centro y activa un Free Spins, el medidor de llaves en la esquina inferior derecha de la pantalla del juego aumentará en 1.
• El medidor de llaves no se reinicia cada vez que se cierra el juego, lo que permite que un jugador pueda seguir jugando con el número total de llaves coleccionadas al retomar el juego.

Free Spins

• Después de que se hayan producido todas las ganancias o las avalanchas de símbolos, si el símbolo Free Spins Key está en la posición central, se concederá un juego Free Spins.
• El jugador puede escoger entre 4 juegos Free Spins diferentes, que se corresponden con cada una de las Random Features.
• Durante el juego Free Spins inicial, solo se podrá escoger una Random Feature. Una vez completado dicho juego, se devolverá al jugador al juego principal y no podrá seleccionar otro juego Free Spins.
• Se concederá una Random Feature por juego Free Spin y dicha Random Feature siempre se activará en la primera caída de cada juego Free Spin, con la excepción de la función Dragon Destroy.
• No aparecerán símbolos Free Spins Key durante los Free Spins.
• Inicialmente, solo hay disponible un juego Free Spins, pero se pueden desbloquear más después de haber jugado un cierto número de rondas Free Spins.
• Los Free Spins adicionales se desbloquearán en este orden: Star Bar Free Spins, Lava Lair Free Spins, Lucky Mug Free Spins y Golden Pot Free Spins.
• Lucky Mug Free Spins requiere 9 llaves para desbloquearse.
• Golden Pot Free Spin requiere 16 llaves para desbloquearse.
• Lava Lair Free Spins requiere 4 llaves para desbloquearse.
• Star Bar Free Spin requiere 1 llave para desbloquearse.
• El número total de llaves que se muestra en el medidor de llaves no disminuye cuando se selecciona un juego Free Spins.
• La función Star Bar Free Spins funciona igual que la Random Feature Starfall Wilds del juego principal.
• Si se activa la Star Bar Free Spins, se otorgarán 7 Star Bar Free Spins con la Starfall Wilds Random Feature.
• Durante la función Lava Lair Free Spins, siempre aparecerá un Sticky Wild en lugar del símbolo Free Spins Key en el juego principal.
• Si se activa la Lava Lair Free Spins, se otorgarán 3 Lava Lair Free Spins con la Random Feature Dragon Destroy.
• La función Dragon Destroy, al contrario de otras Random Features, no tiene efecto inmediato, sino que se almacena y solo se activa cuando no se conceden ganancias tras una avalancha.
• La función Dragon Destroy funciona igual que en el juego principal. La única diferencia es que aquí se puede usar el símbolo Sticky Wild y el Wild para crear patrones de ganacias.
• Además, durante la Random Feature Dragon Destroy, el símbolo Sticky Wild no se puede destruir y, por lo tanto, no cuenta para el mínimo de 8 símbolos destruidos.
• Si se activa la Lucky Mug Free Spins, se otorgarán 4 Lucky Mug Free Spins con la Random Feature Irish Luck.
• El Lucky Mug Free Spins funciona de manera similar a la Irish Luck Random Feature en el juego principal.
• La función Lucky Mug Free Spins siempre se activa después de que aparezcan los símbolos iniciales (pero antes de que sean evaluados), sin tener en cuenta si hay combinaciones ganadoras en la pantalla.
• El sobrepuesto se sitúa en una línea que no contenga ningún premio. Si no existe tal línea, se elige una línea que ya contenga un premio pero el símbolo que se pone como sobrepuesto será un símbolo Wild.
• En el caso de que no haya una ganancia presente, los símbolos se transformarán de la siguiente manera:
• Cada una de las 6 opciones de símbolo se clasifica según la frecuencia con la que aparece en el área de juego.
• El símbolo elegido para la superposición se elige de manera aleatoria.
• Si se activa la Golden Pot Free Spins, se otorgarán 2 Golden Pot Free Spins con la Random Feature Magic Transform.
• La función Golden Pot Free Spins funciona igual que la Magic Transform Feature en el juego principal.
• En ambos giros de la función Golden Pot Free Spins se sitúan 5 símbolos de picas y corazones en los rodillos seleccionados, que pueden sobreponerse a los símbolos de picas y corazones existentes.
• Las ganancias de los juegos Free Spins se añadirán a cualquier ganancia del juego principal.

Funciones Aleatorias

• Después del giro inicial, se concederá una Random Feature.
• Si se concede o no una Random Feature se determinará una vez se hayan detenido todos los símbolos. Si finalmente se concede, se aplicará inmediatamente antes de que se concedan las ganancias.
• Puede que una Random Feature no tenga lugar después del resultado del giro inicial.
• Se pueden ganar 4 tipos diferentes de Random Features: Starfall Wilds, Dragon Destroy, Irish Luck y Magic Transform.
• La función Dragon Destroy solo se activará si no se han producido ganancias antes de su activación.
• La función Dragon Destroy destruirá un número aleatorio de símbolos que activarán otra avalancha. Dicha acción tiene lugar de una forma que la ganancia está garantizada después de la avalancha.
• La función Starfall Wilds colocará 2 Wilds o más en los rodillos de forma aleatoria. Es posible que los Wilds aparezcan en una línea o siguiendo un patrón aleatorio.
• Si los Wilds se colocan siguiendo un patrón aleatorio, las posiciones se escogerán al azar. Sin embargo, estos no se colocarán sobre los símbolos Free Spins Key.
• Si una vez que se hayan colocado los Wilds no se concede ninguna ganancia, se seguirán añadiendo Wilds en posiciones aleatorias hasta que se conceda una.
• Si los Wilds están situados en una línea, cada una de las 10 líneas verticales u horizontales se escogerá de forma aleatoria.
• Esto sucederá hasta que se encuentre una línea que no contenga un símbolo Free Spins Key.
• Los Wilds deberían aparecer los unos junto a los otros en la línea escogida con sus posiciones elegidas de manera uniforme de entre todas las combinaciones donde los wilds son adyacentes.
• Por ejemplo, si tres wilds se colocan en una línea horizontal, las opciones de colocación serán las 3 de más a la izquierda, las 3 del centro y las 3 de más a la derecha.
• La función Magic Transform transformará todos los símbolos pica y corazón en símbolos de pago más alto.
• Puede que el símbolo en el que se transforme no sea una pica o un corazón.
• Hay 16 (4 x 4) posibles transformaciones, ya que cada símbolo pica y corazón cuenta con 4 potenciales transformaciones.
• Todos los símbolos pica y corazón se transformarán en sus símbolos escogidos.
• La función Irish Luck solo se puede activar cuando no haya ninguna ganancia presente en los rodillos después del giro inicial. Se añadirá a los rodillos una línea horizontal o vertical de un tipo de símbolo, excepto un símbolo Wild, lo que concederá una ganancia segura.
• Se decidirá aleatoriamente si la línea añadida es vertical u horizontal.
• Si la línea escogida contiene un Free Spins Key, se seguirá escogiendo línea hasta que no lo contenga.

Funciones del juego

• La siguiente tabla muestra todos los botones del juego y describe sus funciones.

Botón	Función
	Haz clic para iniciar una ronda de juego al nivel de apuesta y valor monetario actuales (también puedes pulsar la barra espaciadora).
	Haz clic para silenciar los sonidos del juego o usa la barra deslizadora para ajustar el volumen.
	Haz clic para abrir las reglas del juego.
	Haz clic para abrir el menú de ajustes de las Partidas Auto. y jugar automáticamente. Selecciona el número de giros en Partida Automática o abre los Ajustes Avanzados para configurar las opciones para parar la Partida Automática.
	Haz clic para abrir el menú de ajustes de las Partidas Auto. y jugar automáticamente. Selecciona el número de giros en Partida Automática o abre los Ajustes Avanzados para configurar las opciones para parar la Partida Automática.
	Haz clic para ver la TABLA DE PREMIOS. Navega hacia arriba y abajo para ver la información.

Opciones de Ajustes del juego

• Para acceder a los ajustes del juego, haz clic en el icono de llave inglesa en el panel de juego.
• Giro rápido. Desactiva o activa los giros rápidos (No está disponible en todos los casinos).
• Pantalla Intro. Desactiva o activa la pantalla de introducción.
• Pel. intro.. Activa o desactiva las escenas iniciales.
• Barra espaciadora para girar. Desactiva o activa la función de la barra espaciadora.
• Historial de juego. Haz clic para ver el historial de los últimos juegos (No disponible en JUGAR POR DIVERSION).

Opciones avanzadas de Partida Automática

• Para ajustar las opciones avanzadas de Partida Automática, haz clic en PARTIDA AUTO y, a continuación, haz clic en Ajustes avanzados.
• Con cualquier ganancia. Para la partida automática cuando ganes una ronda.
• Si se gana Free Spins. Detiene Partida Automática si se gana Free Spins.
• Si la ganancia simple supera. Detiene las Partidas Auto. cuando la cantidad que has ganado se pone a la par o supera la cantidad que especifiques.
• Si el dinero aumenta de. Las partidas automáticas se detienen si el dinero aumenta de la cantidad que especifiques.
• Si el dinero baja de. Las partidas automáticas se detienen si el dinero baja de la cantidad que especifiques.
• Haz clic en Reiniciar para borrar todas las opciones seleccionadas para parar la Partida Automática.

• Nota: Cuando se cambian las opciones de Partida automática durante una ronda de juego, esos ajustes solo tendrán efecto cuando la ronda de juego o función se haya completado.

• Nota: Si te desconectas mientras estás jugando, todos los ajustes de Partida Automática volverán a los valores predeterminados cuando vuelvas a cargar la partida.

• Nota: Algunas opciones de la partida automática son obligatorias en algunas jurisdicciones.

Información adicional

• Las siguientes funciones y ajustes del juego pueden estar sujetos a los términos y condiciones del sitio web del juego. Para más información sobre lo siguiente, consulta el sitio web del juego:
• • El procedimiento usado para gestionar las rondas de juego no finalizadas.
  • El tiempo después del cual terminan las sesiones de juego inactivas.
• Si se produce un error de funcionamiento en el hardware/software de juegos, se anularán todas las apuestas y todos los premios afectados y se reembolsarán todas las apuestas afectadas.

Devolución al jugador

• La devolución teórica para los jugadores de este juego es del 96.62%

Traducciones de terminología de juego

Nota: La siguiente tabla solo es aplicable si se juega en un idioma que no sea inglés.

Fecha de la última modificación: 30/11/2017